judicial area
英 [dʒuˈdɪʃl ˈeəriə]
美 [dʒuˈdɪʃl ˈeriə]
司法管辖范围
双语例句
- He defended the peace deal, saying that establishment of a separate judicial system in the area was long approved by the Pakistani parliament.
他捍卫了和平协议，认为设立一个独立的司法系统在该地区长期的批准巴基斯坦议会。 - Because of the deficiency of explicit regulations, the judicial practice in this area confuses.
由于现有立法对该问题的解决缺乏明确的规定，司法实践中较为混乱。 - Judicial review in this area is influenced above all by the fact that the Commerce Clause is a grant of plenary authority to Congress.
在这一范围的司法审查尤其要受这一事实的影响，即《商业条款》是对美国国会的全权授权。 - Judicial Review of Administrative Interpretation in Specific Area: An Example from Worker's Compensation Administration
专业领域中行政解释的司法审查&以工伤行政为例 - Reflection of Improving the Mutual Assistance Mechanism of Criminal Judicial in China-ASEAN Free Trade Area
论中国东盟自由贸易区刑事司法协助机制的完善 - The judicial research on several problems of civil action subsidiary person rule in China& from the area of the court experience
关于我国民事诉讼辅助人制度若干问题的司法研究&以法院实践探索经验为视角 - New Concept of Justice Proposed& Impact of Dangerousness in the Judicial Area on the Concept of Traditional Justice
司法公正观新议&人身危险性进入司法领域对传统公正观念的冲击 - Because of the same clan and origin of political culture and the intercommunity of legal institution passing-on, the judicial interpretation of Taiwan area can be the reference of China's judicial interpretation system reform and even the whole legal interpretation system reform.
两岸政治文化传统上的同宗同源以及法律制度与精神上的传承关系的共同性，决定了台湾地区的司法解释体制可以成为我国司法解释乃至整个法律解释体制改革的他山之石。 - Promise to adhere to the state sovereignty principle, exercise jurisdiction actively in accordance with the law, and also respect the judicial power of other country or the area.
要做到既要坚持国家主权原则，依法积极行使司法管辖权，又要尊重他国或地区的司法权。 - This paper first introduces the reality of the assessment system of environment impact in legislative, executive and judicial area in China and America, and then concludes that there is a great gap between the two country, especially the weakness of the judiciary function in our country.
本文首先介绍了中美两国环境影响评价制度在立法、执法、司法三方面的现状，分析得出我国环境影响评价制度存在的差距，司法功能的缺失是最为关键的方面。 - The first part is Chapter one, which studies the general judicial situation of the east area of Hubei Province.
在第一章，本论文研究了1929&1949年鄂东法律秩序的概况。 - This article through analyzing the basic conditions of judicial exam in Western area put for-ward the negative efficiency in Western border area of our country from the exam, gave some suggestions for Yunnan, how to deal with.
文章通过对西部地区司法考试基本情况的论述和分析，提出了实施国家司法考试对西部边疆民族地区带来的负面影响，并阐述了云南省如何应对的一些建议，从而引起国家有关部门的重视。 - The civil law codification in China shall aim to integrate and rationalize the existing civil and commercial laws and judicial interpretations, coordinate the different sources of law in the area of private law and provide a basic law for an open private law system.
我国民法法典化应以整理既有民商事法律和司法解释，整合我国私法领域的多种法律渊源，为形成开放的私法秩序提供基本法为主要目标。 - But on the issue of termination of the contract there are all kinds of legislation and practice, undesirable places, this theoretical study to become a civil and judicial practice in a more controversial area.
但是关于合同解除问题的立法及实践存在着种种不尽人意的地方，这也从而成为民事理论研究与司法实践中争议较多的一个领域。 - But should be clearly recognized that the new law there is also a certain lack of understanding and interpretation of the law and judicial practice operation there are still some gray area.
但是也要清楚地认识到，新的法律规定本身也存在一定的不足，对法律规定的理解与解释以及司法实践操作中还存在一些模糊地带。 - As an important psychological intervention method, group counseling has been widely applied in various fields, including schools, enterprises, hospitals, communities and judicial area. However, no attempts to apply group counseling to recruits has been made nor study reports been seen.
团体心理咨询作为一种重要的心理干预方法，在学校、企业、医院、社区、司法等各个领域已经有了广泛的应用，但是目前还未见将团体心理咨询运用于新兵的任何尝试和研究报告。 - The extention of modern tolerance in the law area mainly most influences the judicial area.
现代宽容在法律领域的延伸，最主要的还是在司法领域的影响。 - In judicial practice, the litigation for mental damage compensation often brought in physical personality right area. This compensation takes the function of promoting social moral and maintaining the social harmony.
在司法实践中，我国精神损害赔偿诉讼多发生在侵犯物质性人格权的领域；并且发挥着弘扬社会道德、维护社会和谐等作用。 - This paper attempts to theoretically comprehensive and systematic exposition of the field of criminal justice activism judicial principle, to provide a reference for the latecomer in this area of research, and also to provide a reference for the judicial practice.
本文试图从理论上全面系统的阐述刑事司法领域能动司法原理，为后来者对此方面的研究提供参考，也为司法实践提供借鉴。 - The promulgation of some important laws such as Labor Contract Law and Mediation and Arbitration Law on Labor Disputes caused a certain impact on judicial practice of labor law area.
《劳动合同法》、《劳动争议调解仲裁法》等重量级的劳动法律的陆续出台，对劳动司法实践也造成了一定的冲击。 - In order to prevent the administrative authority violation public interest, strengthens to the public interest judicial protection, many administrative law more developed countries and the area generally have established the administrative public welfare lawsuit system.
为了预防行政权力侵害公共利益，加强对公共利益的司法保护，许多行政法较为发达的国家和地区都普遍建立了行政公益诉讼制度。 - The external factors include restriction and limitation of administrative enforcement, restriction of guiding principle of legislation, restraints of jurisdiction and the judicial practice, gray area caused by variation of economic litigation, influence of litigant theory and academic preference.
外部因素包括国家权力行使的方式的限制、立法指导思想的制约、司法功能特性与实践做法的局限、经济诉讼历史变迁造成误区、诉讼理论和学术偏好的影响等。 - From the legal perspective, should be active, active, judicial reform completely into Dong area and minority area, so it is reasonable, to meet the demand of society.
从司法层面来讲，司法应以能动、主动、改革的姿态进入到侗区等少数民族地区，这样才是合理的，适应社会需求的。 - On the basis of relationship of formal justice and substantial justice of law, the relationship of judicial justice and legislative justice in the area of criminal justice are discussed.
本章还从法律的形式公正与实质公正两者关系出发，对刑事司法公正与立法公正的关系作了论述。 - Under the background of governmental rule-of-law and judicature, it is possible for customary law to enter into the judicial area and obtain the formal legal effect. Therefore, the practice of customary law in civil society could be thought as a special judicature in a wide sense.
在国家法治与正式司法的背景下，习惯法潜在地具有进入司法领域并获得正式法律效力的可能性，因而民间习惯法的实践亦可视为一种广义司法实践。 - Chapter two: introduce and analyse the judicial precedents and theories in Germany, Japan, USA, and Taiwan area.
第二章介绍了德国、日本、美国和台湾地区有关专断医疗的司法判例和学说并在此基础上进行相关评析。 - But in the judicial practice area, this theory has put forward a dilemma of public power discredit.
但是企业登记在司法领域内却引发了公权力信用失范的实践难题。 - Thirdly, set up the judicial relief system of ecological environment protection about Eco-green heart area.
第三，建立生态绿心地区生态环境保护司法救济制度。 - With the persistent development of judicial practice, the thought and spirit of the contract begin to penetrate into criminal procedure area from simple civil society, and the criminal procedure contract has became a system practice that really exists.
随着司法实践的不断发展，契约思想和精义开始从单纯的市民社会渗透到刑事诉讼领域，刑事诉讼契约成为实际存在的制度实践。 - The author believes that we can promote the development of public interest litigation in our country by strengthening the theory study, promoting the establishment of public interest litigation laws, judicial practice in particular area.
笔者认为，可以在加强理论研究、推动公益诉讼的立法进程、在特定领域内进行司法实践等三个方面寻求突破以推进我国的公益诉讼建设。